/* ===========================
   ПОРТА ЕВРОПА — Bauhaus Minimal
   =========================== */

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bebas+Neue&family=Barlow:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,400&display=swap');

/* --- Variables --- */
:root {
  --red: #C62828;
  --red-dark: #A31515;
  --black: #1A1A1A;
  --white: #FFFFFF;
  --gray-light: #F5F5F5;
  --gray-mid: #E0E0E0;
  --gray-text: #555555;
  --font-display: 'Bebas Neue', sans-serif;
  --font-body: 'Barlow', sans-serif;
  --max-width: 1200px;
  --nav-height: 72px;
}

/* --- Reset --- */
*, *::before, *::after {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
  font-size: 16px;
}

body {
  font-family: var(--font-body);
  font-weight: 400;
  color: var(--black);
  background: var(--white);
  line-height: 1.7;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

img {
  max-width: 100%;
  height: auto;
  display: block;
}

a {
  color: var(--red);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s ease;
}

a:hover {
  color: var(--red-dark);
}

/* --- Typography --- */
h1, h2, h3, h4 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.1;
  text-transform: uppercase;
}

h1 { font-size: clamp(2.5rem, 6vw, 5rem); }
h2 { font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem); }
h3 { font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2rem); }
h4 { font-size: clamp(1.2rem, 2vw, 1.5rem); }

p {
  font-size: 1.05rem;
  max-width: 720px;
}

/* --- Layout --- */
.container {
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 2rem;
}

.section {
  padding: 5rem 0;
}

.section--gray {
  background: var(--gray-light);
}

/* --- Navigation --- */
.nav {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  height: var(--nav-height);
  background: var(--white);
  border-bottom: 3px solid var(--black);
  z-index: 1000;
  display: flex;
  align-items: center;
}

.nav .container {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  width: 100%;
}

.nav__logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
}

.nav__logo img {
  height: 44px;
  width: auto;
}

.nav__logo-text {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.6rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--black);
  text-transform: uppercase;
}

.nav__links {
  display: flex;
  gap: 0;
  list-style: none;
}

.nav__links li a {
  display: block;
  padding: 0.5rem 0.9rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--black);
  position: relative;
  transition: color 0.2s ease;
}

.nav__links li a::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 0.9rem;
  right: 0.9rem;
  height: 3px;
  background: var(--red);
  transform: scaleX(0);
  transition: transform 0.3s ease;
}

.nav__links li a:hover {
  color: var(--red);
}

.nav__links li a:hover::after,
.nav__links li a.active::after {
  transform: scaleX(1);
}

.nav__links li a.active {
  color: var(--red);
}

/* Hamburger */
.nav__hamburger {
  display: none;
  flex-direction: column;
  gap: 5px;
  cursor: pointer;
  padding: 0.5rem;
  background: none;
  border: none;
}

.nav__hamburger span {
  display: block;
  width: 28px;
  height: 3px;
  background: var(--black);
  transition: all 0.3s ease;
}

/* --- Body offset for fixed nav --- */
.page-body {
  padding-top: var(--nav-height);
}

/* --- Hero Section --- */
.hero {
  display: flex;
  align-items: center;
  background: #FAF6EE;
  border-bottom: 3px solid var(--black);
  min-height: 440px;
  overflow: hidden;
}

.hero__text {
  flex: 0 0 50%;
  padding: 3.5rem 3rem 3.5rem 2rem;
  padding-left: max(2rem, calc((100vw - 1200px) / 2 + 2rem));
}

.hero__logo {
  width: 120px;
  margin-bottom: 2rem;
}

.hero__title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(2rem, 3.5vw, 3.2rem);
  line-height: 1.1;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--black);
  margin-bottom: 1.2rem;
}

.hero__desc {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.7;
  color: var(--gray-text);
  max-width: 420px;
  margin-bottom: 2rem;
}

.hero__btn {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--black);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 2px solid var(--black);
  padding-bottom: 0.3rem;
  transition: color 0.2s, border-color 0.2s;
}

.hero__btn:hover {
  color: var(--red);
  border-color: var(--red);
}

.hero__visual {
  flex: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 2rem;
}

.hero__svg {
  width: 100%;
  max-width: 460px;
  height: auto;
}

@media (max-width: 900px) {
  .hero {
    flex-direction: column;
    min-height: auto;
  }
  .hero__text {
    flex: none;
    padding: 2.5rem 2rem 1.5rem;
  }
  .hero__visual {
    padding: 0 2rem 2rem;
    max-width: 300px;
  }
  .hero__logo {
    width: 90px;
  }
}

/* --- Section Header --- */
.section-header {
  margin-bottom: 3.5rem;
}

.section-header__label {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 0.9rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--red);
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.section-header__title {
  margin-bottom: 1rem;
}

.section-header__line {
  width: 60px;
  height: 4px;
  background: var(--red);
}

/* --- Author Cards --- */
.authors-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 2.5rem;
}

.author-card {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  background: var(--white);
  transition: transform 0.3s ease;
}

.author-card:hover {
  transform: translateY(-4px);
}

.author-card__image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1;
  overflow: hidden;
  position: relative;
  border: 3px solid var(--black);
}

.author-card__image img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.4s ease;
}

.author-card:hover .author-card__image img {
  transform: scale(1.03);
}

.author-card__red-bar {
  height: 5px;
  background: var(--red);
}

.author-card__info {
  padding: 1.25rem 0;
}

.author-card__name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 0.3rem;
}

.author-card__book {
  font-size: 0.95rem;
  font-style: italic;
  color: var(--gray-text);
  font-weight: 400;
}

.author-card__country {
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--red);
  margin-top: 0.5rem;
}

/* --- Book Cards --- */
.books-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4rem;
}

.book-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 280px 1fr;
  gap: 3rem;
  align-items: start;
  padding-bottom: 4rem;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-mid);
}

.book-item:last-child {
  border-bottom: none;
  padding-bottom: 0;
}

.book-item__image {
  border: 3px solid var(--black);
  overflow: hidden;
}

.book-item__image img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
}

.book-item__number {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 5rem;
  color: var(--red);
  line-height: 1;
  margin-bottom: 0.5rem;
  opacity: 0.3;
}

.book-item__title {
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.book-item__original {
  font-style: italic;
  font-size: 1rem;
  color: var(--gray-text);
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.book-item__author {
  font-weight: 600;
  font-size: 1rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
  color: var(--red);
}

.book-item__description {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.8;
  color: var(--black);
  max-width: none;
}

/* --- Translator Cards --- */
.translators-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 3rem;
}

.translator-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 1rem;
  padding-bottom: 3rem;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-mid);
}

.translator-item:last-child {
  border-bottom: none;
  padding-bottom: 0;
}

.translator-item__name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.8rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
}

.translator-item__work {
  font-weight: 600;
  color: var(--red);
  font-size: 0.95rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.translator-item__bio {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.8;
  max-width: 800px;
}

/* --- About / Za Proektot --- */
.about-content {
  max-width: 800px;
}

.about-content p {
  margin-bottom: 1.5rem;
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.9;
  max-width: none;
}

.about-content p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

/* --- EU Badge --- */
.eu-badge {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
  padding: 1.5rem 0;
  margin-top: 2rem;
}

.eu-badge img {
  height: 56px;
  width: auto;
}

.eu-badge__text {
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--gray-text);
}

/* --- Footer --- */
.footer {
  background: var(--black);
  color: var(--white);
  padding: 3rem 0;
  border-top: 5px solid var(--red);
}

.footer__inner {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 2rem;
}

.footer__left {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.5rem;
}

.footer__logo img {
  height: 48px;
}

.footer__text {
  font-size: 0.85rem;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  line-height: 1.5;
}

.footer__eu {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
}

.footer__eu img {
  height: 40px;
}

.footer__eu-text {
  font-size: 0.8rem;
  color: rgba(255,255,255,0.5);
}

/* --- Page Header (inner pages) --- */
.page-header {
  background: var(--black);
  color: var(--white);
  padding: 4rem 0 3rem;
  position: relative;
}

.page-header::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 5px;
  background: var(--red);
}

.page-header__title {
  font-size: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem);
}

.page-header__subtitle {
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 300;
  color: rgba(255,255,255,0.7);
  margin-top: 0.75rem;
  max-width: 600px;
}

/* --- Homepage Author Preview Grid --- */
.home-authors-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(6, 1fr);
  gap: 1.5rem;
}

.home-author {
  text-align: center;
  transition: transform 0.3s ease;
}

.home-author:hover {
  transform: translateY(-4px);
}

.home-author__img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1;
  overflow: hidden;
  border: 3px solid var(--black);
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.home-author__img img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: top center;
  filter: grayscale(20%);
  transition: filter 0.3s ease;
}

.home-author:hover .home-author__img img {
  filter: grayscale(0%);
}

.home-author__name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--black);
}

.home-author__book {
  font-size: 0.8rem;
  font-style: italic;
  color: var(--gray-text);
  margin-top: 0.2rem;
}

/* --- CTA Link --- */
.cta-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.1rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--red);
  border-bottom: 2px solid var(--red);
  padding-bottom: 0.2rem;
  margin-top: 2rem;
  transition: gap 0.3s ease;
}

.cta-link:hover {
  gap: 0.8rem;
  color: var(--red-dark);
  border-color: var(--red-dark);
}

.cta-link::after {
  content: '→';
}

/* --- External link --- */
.external-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--red);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: border-color 0.2s ease;
}

.external-link:hover {
  border-bottom-color: var(--red);
}

.external-link::after {
  content: '↗';
  font-size: 0.8rem;
}

/* --- News Items --- */
.news-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 3rem;
}

.news-item {
  padding-bottom: 3rem;
  border-bottom: 1px solid var(--gray-mid);
}

.news-item:last-child {
  border-bottom: none;
  padding-bottom: 0;
}

.news-item__date {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--red);
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.news-item__title {
  margin-bottom: 0.75rem;
  text-transform: none;
  font-size: clamp(1.3rem, 2.5vw, 1.8rem);
}

.news-item__text {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.8;
  max-width: 800px;
}

/* =====================
   RESPONSIVE
   ===================== */

@media (max-width: 1024px) {
  .authors-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
  
  .home-authors-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  }
  
  .book-item {
    grid-template-columns: 200px 1fr;
    gap: 2rem;
  }
}

@media (max-width: 768px) {
  .nav__links {
    display: none;
    position: fixed;
    top: var(--nav-height);
    left: 0;
    right: 0;
    background: var(--white);
    flex-direction: column;
    border-bottom: 3px solid var(--black);
    padding: 1rem 0;
  }
  
  .nav__links.open {
    display: flex;
  }
  
  .nav__links li a {
    padding: 0.75rem 2rem;
    font-size: 1.3rem;
  }
  
  .nav__links li a::after {
    display: none;
  }
  
  .nav__hamburger {
    display: flex;
  }
  
  
  .authors-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: 1.5rem;
  }
  
  .home-authors-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: 1rem;
  }
  
  .book-item {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 1.5rem;
  }
  
  .book-item__image {
    max-width: 250px;
  }
  
  .section {
    padding: 3rem 0;
  }
  
  .footer__inner {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
  }

  /* Fix long titles on inner pages */
  .page-header__title {
    font-size: clamp(1.8rem, 8vw, 4rem);
    word-break: break-word;
    hyphens: auto;
  }

  .translator-item__name {
    font-size: 1.4rem;
  }

  .translator-item__work {
    font-size: 0.85rem;
    line-height: 1.6;
  }

  .translator-item__bio {
    font-size: 0.95rem;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  .authors-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  
  .home-authors-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
  
  .container {
    padding: 0 1.25rem;
  }

  .page-header__title {
    font-size: clamp(1.5rem, 7vw, 2.5rem);
  }
}